Während wir beim Grenzübertritt von Argentinien nach Chile in der Schlange standen, erzählte mir ein Chilene über Patagonien Folgendes:
Patagonien = patagon bedeutet großer Fuß. Als die ersten Entdecker nach Patagonien kamen, sahen sie große Fußspuren. Die Ureinwohner hatten sich Guanacofell um die Füße gewickelt.
Tierra del Fuego – Feuerland: Die europäischen Entdecker sahen von ihren Schiffen aus viele Feuer an Land leuchten und nannten deswegen das Land Tierra del Fuego. Die Ureinwohner wärmten sich an Land an Feuerstellen.
Austral = südlich: Es gibt eine Carretera Austral, eine Straße, die von Puerto Montt (nördliches Patagonien) bis nach Feuerland führt.
Aber in Chile ist alles austral was südlich von einem ist. Zum Beispiel ist für die Leute aus Santiago alles austral, was südlich von der Stadt ist. Von Punta Arenas aus gesehen ist Puerto Williams màs austral = noch südlicher.